dell passato.jpg